Esta reedición, así como los grandes proyectos editoriales, no íbamos a hacerlo sin corregir y aumentar la obra original. La premisa de dar la palabra a los propios monstruos nos permitió contar con testimonios inéditos o raros de los propios Lon Chaney, Jack Pierce, Bela Lugosi, Boris Karloff, Lon Chaney Jr. y Paul Naschy. A ellos agregamos a los míticos Willis O’Brien, Ray Harryhausen y varios fabricantes de monstruos de celuloide. Un corpus de plumas notables que nos exponen análisis fundados sobre monstruos tan paradigmáticos como Frankenstein, King Kong, Godzilla o el hombre lobo así como seres que poseen una auténtica legión de cultores como el Fantasma de la Ópera y Alien, los legendarios actores Rondo Hatton, Narciso Ibáñez Menta y Reggie Nalder o los artesanos bajo los trajes de gorila que proliferaron en las pantallas durante todo el siglo pasado. Por último, nuestro ejército de colaboradores esta vez, en vez de hacer crítica de cine, emprenden “crítica de monstruos”. Por esa razón, este volumen son dos en uno: el libro de oro propiamente y un diccionario de monstruos que -como verán- tiene su propia introducción, prólogo y diseño. A modo de colofón, un relato de Joe Lansdale traducido exclusivamente para esta obra. Y como si fuera poco, contamos con la presencia de cinco artistas plásticos que embellecerán la lectura a través de sus ilustraciones y obras. Dicho lo dicho, estamos en posición de recomendarle este Libro de Oro como segura diversión y garantizado aprendizaje del tema propuesto. Pero antes de dejarlos en manos de los monstruos, le cedemos la palabra a Curt Siodmak, que, a través de un intenso artículo para una publicación de la década del cuarenta, nos brinda el perfecto marco teórico para iniciar nuestro estudio de los monstruos.